フィンランドの詩人Edith Södergran (1892-1923)の生涯について語っている本書が届きました。
以下は〈はじめに〉からの引用です。(pp.3-8)
−−−−−
エディス・セーデルグランは日本ではほとんど知られていないが、彼女はスウェーデン語近代詩の先駆者で、フィンランド、スウェーデン両国にファンクラブを持つ偉大な詩人。 （中略）
エディスはフィンランド教養人にとっての”試金石”でもある。つまり、「エディス・セーデルグランをどう思うか」という問いかけへの答えによって、その人の文学的な位置が判断できるのだという。(中略)
彼女の最後の詩集の題は、『どこにもない国』である。彼女が生きたライヴォラ村は、現在はロシア・カレリアに属しているが、ロシアとフィンランドとの領地争いの激しい戦場となったため、何もかもが焼き尽くされてしまった。 （中略）
どこにもない国に生きた詩人のどこにもない国は、本当に今も、どこにもないのだった。
−−−−−
本書を読んで「エディス・セーデルグランをどう思うか」という問いかけに私も挑戦してみます。ちなみに現代フィンランドを代表する詩人・作家であるビルギッタ・ブクトさんは、エディス・セーデルグランを「詩人の中の詩人」と表現しているそうです。